This blog post was brought to you by the generosity of AJATT's patrons!

If you would like to support the continuing production of AJATT content, please consider making a monthly donation through Patreon.

Right there ↑ . Go on. Click on it. Patrons get goodies like early access to content (days, weeks, months and even YEARS before everyone else), mutlimedia stuff and other goodies!


日本語上等Pod…Cast?: Episode 2 Script + Manga

OK, so…Tony won that little competition that Keiko announced in the previous podcast. Good job!

For your reading pleasure, here’s the script he transcribed.

And here’s the manganization by Keiko…It ended up being 5 齣….rejoice!

  6 comments for “日本語上等Pod…Cast?: Episode 2 Script + Manga

  1. Max
    August 27, 2008 at 13:16

    舞妓さんに入れて・・・確かに卑猥だよね (笑)

    添削したスクリプトと四齣漫画をアップしてくれて、ありがとうございます。面白かったんだ。次回のポッドキャストは楽しみです!

  2. Chiro-kun
    August 27, 2008 at 15:57

    目茶苦茶最高や!
    てゆーか先生。。。誰のサイトが真面目で健全なのか?この(mother)野郎(lover)!

  3. Tony
    August 28, 2008 at 01:03

    マジ笑っちゃいましたよ!!  すみません~~
    マンガは上手でした!!

  4. August 28, 2008 at 12:54

    笑わざるを得ませんでした。お上手で、こういうのがもっと見たいのです。

  5. August 28, 2008 at 18:40

    舞妓だと!?カツさん、そう言う趣味だったのか?誰かはやくモモコさんに連絡してくれよ!

    すごく面白かったよ、圭子さん!

  6. Keiko Saito
    August 31, 2008 at 02:02

    みなさんこんにちわ。圭子です。
    トニーさん素晴らしいスクリプトをありがとう。感動しました!

    他のかたのスクリプトもすばらしかったです。
    ぜひ次回もまた挑戦してください!

    ちなみに「まいこさん」は「舞妓さん」でもあるけど、
    日本人女性の一般的な名前でもあります。
    「麻衣子」とか、「真衣子」とか、「舞子」とか。
    ぜひ皆さん「麻衣子」さんとか「麻衣子」さんとか、
    本物の「舞妓」さんと
    恋愛できるくらい日本語を上手く話せるようになってください。
    (↑ most effective motivation to learn foreign languages.)

    圭子さんは作家 兼 漫画家なのですが、今まで漫画は手書きで書いていました。
    今回初めてカッツに教えてもらいながら、コンピュータで漫画を書いたので、
    まだちょっとへたくそ。これからもっと面白い漫画を書いてアップしたいです。

    日本語を学んでくれている外国人の皆様に、
    少しでも日本語の漫画を楽しんでいただけたら光栄です。
    (^^)/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *