Original AJATT Products

Archive for October, 2007

10,000 Hours: Building Listening Comprehension

October 31, 2007
By

A lot of people have complained, well, complain is a strong word, but pointed out to me: “Hey, Khatzumoto. What the heck, son?! Your method is too writing-focused!”. To this I must heartily respond: “Um…bollocks”. No it isn’t. But, to be fair, I haven’t discussed listening and speaking as much as I’ve discussed reading and writing. Why? Well, literacy...

Read more »

How To Speak Like A Native

October 28, 2007
By

This is another comment that grew so long as to deserve its own article. First, the original question: See, everyone is so discouraging when you learn a new language and say you’ll always ’sound like a foreigner’ and this is a bit depressing. I realize that certain speech patterns are set and all that but what would be your...

Read more »

A Proposal Towards Reduced Suckage in the Classroom

October 24, 2007
By

Classes suck. But could they be made to suck less? Even, *gasp* worthwhile? A reader named Kurojohn asked me that, and I got carried away with the response, so for the purposes of easier discussion, here it is as an article. First, the question: Khatzumoto, I know that language classes are not highly regarded by you, and understandably because...

Read more »

How To Read Out The Things That Aren’t Written Explicitly In Japanese: Military-Style Numerals

October 21, 2007
By

Ever wanted to know how to read numbers in military situations in Japanese? Of course you have. So here you go. But be careful — unlike in English (where military culture has mixed into popular culture more), relatively few people in Japan know these numbers…you probably can’t use them successfully on the phone with a civilian (trust me, I...

Read more »

Boiling Water

October 18, 2007
By
Boiling Water

Um…I guess I’m going to keep this short. I went on a really long walk today, through forests and leafy neighborhoods and narrow streets. Anyway, near the very end of the walk, it occurred to me that learning a language is like boiling water. When the water has boiled, you have reached fluency. Thereafter, you can keep the water...

Read more »

Momoko’s Musings: Dreaming in Japanese for the First Time

October 15, 2007
By

Last night, Khatzumoto, a friend, and I sat down for a marathon of the first season of Trick, our favorite mystery-comedy series starring Nakama Yukie and Abe Hiro. I was feeling a bit discouraged because my level of comprehension was the lowest in the group. But after watching nine episodes in a row until the wee hours of the...

Read more »