AJATT Twitter Tweets for Week Of 2010-08-28

  • @sevarg KanjiClinic and Chris Houser were big, I think. Dr (Mary Sisk) Noguchi's literacy…those were big… in reply to sevarg #
  • @sevarg Also, I Dr. Noguchi actually forwarded an email to Heisig (呼び捨て) for me. I asked him "are you sure this'll work for Chinese, mate?" in reply to sevarg #
  • @sevarg Anyway. I actually tried and failed to learn kanji many times. 4~5 times. SRS, by allowing me a margin of error, made it all work. in reply to sevarg #
  • Fun fact: The first time I saw sentence cards [on AntiMoon], I thought they were too easy to be effective ('TF? all I do is read it out?) #
  • I was initially skeptical of pretty much every language acquisition technique that I now use and/or promote. #
  • Don't believe in methods. There's nothing to believe. Try and see. Run a little side experiment and see the results. #
  • エドワード・サイード – Wikipedia bit.ly/aMemWT #
  • YouTube – Chloe & Ashley February 2009. Cantonese speaking 2 year old twins bit.ly/bEjVcd #
  • 漢文を復活させよう "漢文が消えていくなんて論外っすねえ。

    使用が可能な状態に回帰して欲しいですよね。 " bit.ly/bsW6Gc #

  • YouTube – HQ [MV] 少女時代 (SNSD) Run Devil Run 日本語訳 [Japanese Sub] bit.ly/bA6VSh #
  • 東西教会の分裂 – Wikipedia bit.ly/bQZIdg #
  • Nujabes – Wikipedia bit.ly/aFSZTO #
  • Joe In Japan » Sentence Mining Explained bit.ly/cMY889 #
  • YouTube – 隠し砦の三悪人 THE LAST PRINCESS予告編 bit.ly/cAdRLX #
  • ディオン・サンダース – Wikipedia bit.ly/9Y6ZXa #
  • 映画/ナタリー・ポートマンがダークサイドに? 主演作がヴェネチアでオープニング上映決定 – cinemacafe.net bit.ly/d5JFev #
  • Perhaps start talking about how long you've been learning your native language in *minutes*. Could be a good reference habit #
  • "Creating New Chinese Characters
    How do new Chinese characters come to be created?" bit.ly/ae1ypq #
  • Don't do what you can't. Do what you can. Can you push "play" on an iPad? You do have opposable thumbs, right? #immersion #
  • If no one's telling you you're overdoing it, then you're not doing enough yet. 😀 Use this one with care, haha. #immersion #
  • If people tell you you're doing too much Japanese, you're probably doing the right amount. #immersion #
  • Book Review: Talent Is Overrated | A Great Book About Becoming Great | AJATT bit.ly/ajslAF #
  • "SRS is by far the most effective vocabulary learning method I’ve ever seen." bit.ly/aCngvz #
  • バートランド・ラッセル – Wikipedia bit.ly/9yByNA | Check out the external links! #
  • Worked on a(n emotionally) difficult project today using #incremental #timeboxing (start @ 60 seconds, +10 seconds/round) #
  • Myth #1 "The best way to learn a foreign language is to go to a foreign country" | Antimoon.com
    bit.ly/d8LdM5 #
  • Myth #5 "You are a foreigner, therefore you will always have a foreign accent" | Antimoon.com bit.ly/c48kVI #
  • "To speak English fluently1, you need a lot of input. I needed about 1,000,000 sentences over 3 years " bit.ly/9Htrkj #
  • Chinese | Antimoon.com bit.ly/aCfnf3 #
  • 財団法人 目黒寄生虫館 bit.ly/capNdd #
  • Welcome to urigul.net bit.ly/cg73a3 #
  • 中国語ジャーナル 2010年9月号|書籍・雑誌|アルク・オンラインショップ bit.ly/9qvSZ3 #
  • サルにお金を持たせると人間と同じく非合理的な判断を下す – スラッシュドット・ジャパン bit.ly/b8HhsO #
  • "I’ve found what works well for me is putting headphones underneath my pillow" bit.ly/bHMLco #immersion #sleep #
  • 地デジTV1~7月出荷、1000万台超え : BCNニュース : ニュース : ネット&デジタル : YOMIURI ONLINE(読売新聞) bit.ly/aW0DyF #
  • "話題のiPadの対抗馬といえるASUSの製品を手に取った、サイズはiPadとほぼ同じだが、後発ゆえの工夫が随所にみられる。" bit.ly/a67QD9 #
  • If someone makes fun of you, tells you to quit, and you keep going anyway, you win. Don't justify. Drive #socialresistance #
  • You win by moving. You don't win by being agreed with. You can sit around agreeing all day and still not get anywhere. #
  • So you win people over to your side. And then what? You still need to actually do stuff. Let people disagree. 'Adds drama 😀 #
  • Sebamed愛上PH3.8 bit.ly/aJTuSw | Feminine intimate wash… 😛 #
  • Stop shoulding on yourself. Be real. Don't do what you should do. Do what you actually can and want to do #immersion #plans #
  • You're going to die. Your body will rot; no one will remember you. So you might as well have fun while you're here. #immersion #
  • ウィークリーワールドニュース・ジャパン | weeklyworldnews japan bit.ly/97MJRP | Thanks to MD for this gem of trash! #
  • ハリウッド・セレブ・ニュース bit.ly/cRa0aZ | more trash #
  • "縦書きも横書きもOK。漢字とかなとカナ、アルファベットまで組み込んで文章が綴れる。難しい言葉に振り仮名をつけられるし、様々な敬語表現や味わい深い方言もある。言葉遊びは自由自在―日本語には全てがある" amzn.to/cxQWAU #
  • Sudden late-night impulse: Star Trek Voyager in Japanese! 😀 #
  • 揚聲器 – 維基百科,自由的百科全書 bit.ly/cLAcPT #
  • @BoccKob Haha…I don't quite remember…I'll have to check out that episode 😛 in reply to BoccKob #
  • 八ヶ岳清里大泉高原 天文台で天体観測 ペンション スター・パーティ bit.ly/cyQyN0 #
  • 金石堂網路書店 – 小王子 bit.ly/aLDNKx #
  • I find that it's important to own lots of L2 books long before you're "ready" for them. There's a sort of "gravitational pull". #
  • It's almost like…you don't learn to read and THEN get books, you get books and thereby learn to read. #
  • The (L2) books in the home thing seems to provide important physical/mental cues for literacy… #
  • @ta132 Wow! May I see some of your decks & cards? in reply to ta132 #
  • @UnclePolyGlot 小父さん!パソコン用の良き中日日中辞書ソフト、ご存知ですかね。今まではChineseWriterを使ってたんですが、いちいち故障しやがるので、やっぱり取り替えたいと思います。 #
  • 「「出る杭」は打たれもするが、出すぎてしまえば、まわりもあきらめる。」 amzn.to/cuyXkI #
  • www.youtube.com/watch?v=PZDi9ePTg4M&sns=tw #
  • A language is a musical instrument. The notes are the writing system. The keys are your lips, tongue and teeth? #
  • "Home library size has a very substantial effect on educational attainment" bit.ly/95X8PG #
  • Remember, you don't have a foreign language problem, you have a(n adult) literacy problem. #
  • You've done this language thing before; you're already the dog's bollocks at 1 language. USE that. Reflect on it. Repeat it. #
  • “Don’t follow your mentors, follow your mentors’ mentors" | So true. nyti.ms/a06rsb #
  • Don't look for logical reasons to learn a language. Learn it, and the logical/economic reasons will present themselves. #
  • Too many people look for opportunities to justify learning a language, not realizing that it is the knowledge that creates the opportunities #
  • Don't look too hard for the worth beforehand. Once you know the language, it will make itself worthwhile. #
  • In learning L2, look for the FUN right now, but don't look for good reasons. Good reasons can be made up later. Fun has to be now #
  • 迷思五:「你是外國人,因此一直會有外國口音。」 | Antimoon.com "這句話經常用來打消學外語者認真地學發音的念頭。" bit.ly/b1jYSQ #
  • フリーダイビング – Wikipedia bit.ly/996SgM #
  • No language learner should get credit for "intelligence". Given decent conditions, language acquisition is *inevitable*. #
  • No language learner should get credit for "intelligence". All you're seeing is habit crystallized. "Engineered inevitability". #
  • Adult language acquisition is nothing but engineered inevitability. Language learners are just good "situation designers". #
  • すべてを記憶する | Evernote Corporation bit.ly/ceyO9J #
  • "「童の時は語ることも童の如く、思うことも童の如く、論ずることも童の如くなりしが、人と成りしは童のことを捨てたり」" bit.ly/9Z1szY #
  • @danielpwright Thanks a lot for pointing that out. It's fixed now. 😀 in reply to danielpwright #
  • Humans learn language naturally. But nature requires precursors in order to work its magic. Your job is to get these ingredients. #
  • People do not fail to learn languages, they fail to provide the precursors for the language to learn itself. #
  • You don't boil eggs. Eggs boil themselves. Nature boils eggs. You provide water, heat and a vessel. #precursors #
  • AJATT = If you really prepare +/- the same precursors/ingredients as a Japanese child, you will get the same dish. #
  • There's this mistaken idea that you have to "do" everything. You don't do much. It's just arson. Start fire. Tend. #immersion #
  • @Birgens The precursors only have to be +/- the same. It's like electric vs. gas vs. wood vs. IH cooking. in reply to Birgens #
  • @Birgens You don't. You simulate. TV = mother. iPod = father. Books = grandparents. Mothers mostly talk *at* their kids anyhow. in reply to Birgens #
  • AJATT/input is a lot like induction heating. Native media "induces" language proficiency inside you. 😛 bit.ly/99gZCN #
  • 「他人と比較して、他人が自分より優れていたとしても、それは恥ではない。しかし、去年の自分より今年の自分が優れていないのは恥だ。」ジョン=ラボック #
  • @Birgens Those things are good to have. If we don't have them, we do without. Their absence just makes the game more interesting. in reply to Birgens #
  • Your first language is software. All languages are software. None come hard-coded. Jailbreak yourself and add new apps 😛 #
  • A computer owner who believes her computer can't do X and therefore never tries, is rarely proved wrong. A brain owner who… #
  • @Birgens Our simulation needn't be perfect. Just good enough. Close enough. Films make us laugh, cry, talk, cringe… in reply to Birgens #
  • @Birgens Also, we can "bootstrap" ourselves in by initially using another, already-learned language. Kids can't bootstrap. in reply to Birgens #
  • Our L1s are perhaps as valuable to us in the early stages as they are damaging if we hang onto them too long. #gomonolingual #
  • The secret to learning a language: know more today than you did yesterday. As close to guaranteed success as you can get. #
  • If you live in the country of your L2 and wanna learn, do this: (1) Turn on the TV at 9am (2) Leave it on for 6~24 months. #
  • If you live in the country of your L2: (1) Turn on the TV (2) Leave it on (3) Get premium cable/satellite. #
  • Premium cable in your L2 will do more for your language skills than any combo of classes and friends. #immersion #
  • Classes confuse. Friends flake out. Premium cable prevails. #immersion #
  • I swear, it's almost as if the TV was invented to teach people language against their will :P. #immersion #
  • YouTube – 愛∞無限第2集搶先看 bit.ly/bOnKxF #
  • Your job isn't to learn a language, it's to not get in the way. Remove the obstacles. Don't dam up the river. Let nature work. #
  • Many gaijin in Japan fail to learn Japanese only b/c they get in the way. They actively reject every possible Japanese thing. #
  • I was at a gaijin friend's house and turned on J-news. She FREAKED. OUT. If you never touch ice don't act surprised that you can't skate. #
  • OK, so it's "impossible" to learn a language? Good. Turn on Japanese TV anyway. Get out of the way. Get out of your way. #
  • @don_rivers Yeah, those Mexican telenovelas (:D)… in reply to don_rivers #
  • Start somewhere. Try here. Try now. #immersion #
  • 無人航空機 – Wikipedia bit.ly/aA0MkF #
  • 緊急用医療ホログラム – Memory Alpha – スタートレックWiki日本語版 bit.ly/dfQ5uA #
  • @Birgens You're right. People definitely benefit from having someone to answer questions. in reply to Birgens #
  • 未來的數學家們從這里起步 – 視頻 – 優酷視頻 – 在線觀看 bit.ly/9HhbKI #
  • 未來的數學家 – 視頻 – 優酷視頻 – 在線觀看 bit.ly/ddLgiT #
  • 數學可以快樂學習 不用惡補傷神
    bit.ly/cdSHM8 #
  • 電子辭典–國語推行委員會 National Languages Committee bit.ly/91mw8y #
  • Tiger stripes: "彪" bit.ly/alrzuu | My new favorite char #
  • Bet on your ability to learn Japanese. Then rig the bet in your favor. #probabilityovercertainty #selffulfillingprophecy #
  • "個故事呢…只想說…使唔使咁多臥底呀?成個organization都係臥底呢既?" bit.ly/9KSDzg | lAUGHING gOR之熟口熟面 (Life as a 2 hit 6) #
  • Funny story: whenever I call banks and announce my foreign name, the operator goes: "can we speak to Khatz directly, please?" #
  • 漢字の写真字典 Photo dictionary of rare Chinese characters bit.ly/9Xb9si #
  • "究竟有無人數曾志偉、吳鎮宇、黃秋生自《古惑仔》那個年代開始合演過幾多次呢啲江湖片呀?" bit.ly/9KSDzg #
  • 演技派俳優?実力派女優? – BIGLOBEなんでも相談室 bit.ly/d9beMw #
  • 陳奕迅 – 維基百科,自由嘅百科全書 "陳奕迅(1974年7月27號—)係香港實力派歌手同埋演員" bit.ly/9yZJKG #
  • 香港廉政公署 bit.ly/9Uh1ct #
  • 金錢帝國 – 維基百科,自由的百科全書 bit.ly/crC4oa #

This blog post was brought to you by the generosity of AJATT's patrons: Luke, Charles, Kyle, Aujury, Riad, Robert, Wong, Toucan, btm, Allen, Noona, Stefano, Dan, Robin, Chris, TMeurs, David, Nathan, Quinn, Maxfield, Roodolph, Roger, dm, Lukas, Nenjya, Lai Ki, Tom, Daniel, Francois, Richard, pkkpsiep, Amir, Matt, tsc, Hadi, Jace, Jean-Felix, Lorenzo, Other Luke, Stijn, Nicole, Walter, Ian, nathan, May, Nyagasaki, Daniel, Emily, Michel, Elijah, Saleh, Squishyface, Diogo, haggbard, ろぶ, Jeffrey, Nicholas, Cush, Zach, W, emk, Radek Jay, Jessica, Matt, emanuel, Frank, Kaan, William, Sarah, Jamie, Nicolas, niin, Russell, Tawfiq, CSBFXE, HellaTortoise, Jenny, and Caleb.

You guys are the best and I want to have your babies.

So...Let me have your babies.
Please? :D

Wait, what? All uterine humour aside #StopUterusShamingMeBro, seriously, your support means more than you know and I (Khatz ← that's me) am deeply grateful for each and every one of you. Thank you so, so much. Thanks for believing in me, thanks for taking action, thanks for being there.

If you would like to support the continuing production of AJATT content as well as two adorable cats (yes, actual cats) please consider making a monthly donation through Patreon. Right there. Go on. Click on it.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *