Original AJATT Products

Articles : KBL: Khatzumoto’s Book List

Book Review: Talent Is Overrated | A Great Book About Becoming Great

Cult? AJATT. AJATT? Writing. Writing? Books. Books? Book review!

Today’s book review is about, pertains to and is brought to you buy Geoff Colvin’s ultra magnum opus, and underrated book about how Talent is Overrated. I don’t know if this book is actually underrated in the literal sense of the word, what I mean is that it’s not nearly as widely known and celebrated as it deserves to be.

This book, like Bill Burr and Ben Stiller, deserves to be a household name. Remember how big 7 Habits was when we were kids? And how everyone owned and quoted it, but neither read nor applied it? This book should be that, except read and applied.

So today, children, watch and read, as I, Khatzumoto, sing unto thee the praises of this…this tome among tomes.

Let mortal book reviewing begin!

Title/Author/Info

Pros

Cons

Talent Is Overrated: What Really Separates World-Class Performers from the Rest of Us


Geoff Colvin
Senior Editor-at-Large,
Fortune magazine

Good thing he’s not an editor-at-small, eh, lads? Eh?

Knee.

Slap.

Where do I come up with these?

  • Great writing style. Very readable. Clear, concise, direct.
  • Colvin lays off the story sauce and sticks to the facts.
  • No attempts to weave a gripping/emotionally immersive narrative or any other such pretensions to novel-writing. Just the facts. Wham, bam, thank you facts.
  • Colvin is very measured in his tone; he writes with the careful, removed, inconclusive objectivity of an academic paper.
  • Minus the passive voice.
  • No pushiness, no hyberbole. Not from Colvin, at least – there’s plenty of that from me!
  • First book written by a WASP male in the last 300~500 years to discuss African-American athletes as if they were human beings.
  • There’s a Japanese translation out (finally!): 究極の鍛錬.
  • The UK English edition (which is the one I have) is all nice and cheap and softcover. Just so we’re clear: it doesn’t use “UK English”, it’s just…for the UK market and in English. I’m just sayin’. I’m just…putting that out there so you don’t get confused.
  • No stupid, irrelevant war stories from his past. A lot of writers conflate telling tall tales of their past with giving their books a human touch. Oh, wait, that’s me.
  • !
  • No political agenda either way. Which is impressive, because this topic is nine months pregnant with opportunity either way to complain about the state of “our values”, whatever you presume those values to be.
  • Audiobook also available. Yeeeah.
  • And not just a regular CD audiobook (as if anyone effing plays CDs any more), but an MP3 audiobook. Someone deserves hugs and kisses from beautiful women.
  • I mean, think about it: why the Fargo, North Dakota would I be buying books online but still listening to audio CDs?
  • No, really…think about it.
  • Colvin is obsessed with ASM. For him, everything has to come back to pain and suffering. This is a major blindspot in his otherwise stellar work and brilliant mindset.
  • Too many pros
  • Not enough people know about this stuff
  • There’s no movie of this
  • Japanese translation took way too long to come out
  • No bullet points/bold type and other helpful formatting that you typically find in any Japanese business book of recent years.
  • Colvin (and I can’t really blame him) has never heard of SRS. Which is too bad, because it’s perfect for a lot the practice activities he proposes.
  • AFAIK, no Kindle edition yet (at this writing). There is a program, and it needs to be gotten with.
  • No Japanese audiobook version. This is common enough, so, it’s not a problem with this book specifically. But I’ma rant about it anyway!

Comments

Origins

Like many (all?) great things, this book started small. It was originally an article in Fortune magazine that seems to have more or less organically expanded into an entire book. It still retains the wonderful readability of an article, but combines it with the depth and breadth of a book. It’s just good effin’ writing, people.

Gems, Gems, Everywhere

This book is full of gems. As I hinted at earlier, I read this book both before the Janslation (Japanese translation) came out and before I had “developed”/hacked together the Unified Reading Process, so my copy was underlined to kingdom come. Kingdom actually came, and they were like: “wow…that’s a pretty heavily underlined book. Is…is this a bad time?”, and I was like “No, Ki­ngdom, you can come, just…leave the book”, and they were like…

OK, I digress. Where were we? Oh yeah – this book is full of gems, some of which I found quite moving, actually. Rather than listen to me ramble on and on here, we’d better just let Geoff speak for himself [bold type added by me]:

“…great performance is not reserved for a preordained few. It is available to you and everyone.”

“our view that intelligence necessarily produces better performance is so deep that it may occasionally even blind us to reality…in many fields, the relation between intelligence and performance is weak or nonexistent; people with modest IQs sometimes perform outstandingly while people with high IQs sometimes don’t get past mediocrity.”

Khatzlation: don’t complain about “not being smart enough”. In truth, we don’t even know what “smart” is.

“Endurance runners, for instance, have larger than average hearts, an attribute that most of us see as one of the natural advantages with which they were blessed. But no, research has shown that their hearts grow after years of intensive training; when they stop training, their hearts revert toward normal size”

Khatzlation: You don’t quit practicing because you suck, you suck because you quit practicing. You don’t play because you’re good. You’re good because you play. You don’t run because you’re good at running, you’re good at running because you run.

“Memory seems clearly to be acquired”.

Khatzlation: Didja hear that, SRS fans?

“Rice was the greatest because he worked harder in practice and in the off-season than anyone else…In team workouts, he was famous for his hustle; while many receivers will trot back to the quarterback after catching a pass, Rice would sprint to the end zone after each reception. He would typically continue practicing long after the rest of the team had gone home. Most remarkable were his six-days-a-week off-season workouts, which he conducted entirely on his own.”

Khatzlation: Yeah, but he was a big, black man. They’re born that way, you know. Big,strong, runners. Kind of like deer.

“The roadblocks we face seem to be mostly imaginary”.

Khatzlation: Hear that, intermediate slumpers? Chill. You’re getting better, you just can’t see it.

On Autodidactism

“[Benjamin] Franklin…did not have a teacher to guide him…Ben in effect created his own teacher by finding examples of prose that were beyond his own abilities

*Cough* SRS. *Cough* Sentences. *Cough* cloze deletions. *Splutter*.

“While supported by others, [Jerry Rice] did much of the work on his own…most of Rice’s work was in the off-season…he did most of his football-related work by himself”

On SRS

It’s unforuntate that Colvin hasn’t heard of SRS, because if he had, he’d see it for what it is and recommend it profusely. SRS is one of the most powerful training tools ever invented, perfect for the type of deliberate practice he describes in places like page 114:

“Conditioning…can take various forms. It can mean getting out those old textbooks and handbooks and reviewing the fundamental skills that underlie your work, becoming faster, more facile, and more confident with them”.

That there is exactly the kind of thing that SRS can handle for you, all the time, and with potentially half the review load, to boot.

“After all, what good is a ton of knowledge if you can’t remember it and bring it to bear at the critical moment?”

Best reason to SRS personal development books I have ever heard.

On Jerry Rice

Again, Talent is Overrated appears to be the first book written by a WASP male in the last 300~500 years to discuss African-American athletes as if they were human beings. I’m being facetious, but only slightly so.

Colvin devotes 4 pages – that’s about 2% of the book, kids – to discussing Jerry Rice’s work ethic and the details of his self-made training program. Not once, not once, does Colvin even attempt to give Rice the Big Black Magical Negro Man-Beast treatment. Maxwell Maltz himself, in all his greatness, couldn’t entirely see past magical blackness.

This, folks, is history. If I were a chick, I’d be having Geoff Colvin’s illegitimate children right now. In fact, if you’re a chick and looking for something to do today, then stop reading this, board a motor vehicle, report to Geoff Colvin’s residence immediately, and start having children out of wedlock with him. Yeah…it’s that good.

On Bullet Points and Bold Type

Perhaps Japanese people have bullet points in their business books for the same reason that there are very silly, slapstick moments in even the most serious of anime: Japanese people aren’t as concerned with being serious; they’re not afraid that helping readers out will be misconstrued as condescension.

Or not…I could just be orientalizing.

In fact, I know I’m oritentalizing; I just made all that up because it sounded cool; I don’t actually think there’s a common cause behind these two phenomena (textual relief through formatting und comic relief in anime), although it is kind of cool to pretend that there is…makes you feel all deep and quasi-scientific and insightful and stuff. Hehe.

Softcover Love

I have the softcover edition. I’m just sayin’, dawg: hardcover books smack of arrogance to me. “Look at me, my words are so important that they have to be heavy , too!”. I’m trying to carry books around here, chief – not lift weights.

Share and Enjoy:
  • Twitter
  • HackerNews
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Reddit
  • Slashdot
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Live
  • email
  • RSS
  • Add to favorites
What's that? You want me to accept your donation? What? You're going to click that little button down there no matter what I say? O...OK.

Original AJATT Products

Read on:
  • AJATT Twitter Tweets for Week Of 2009-11-07
  • Book Review: Understanding Basic Japanese Grammar
  • One Kanji Poster to Rule them All, One Kanji Poster to Bind Them, One Kanji Poster to View them All, and into the Mind Grind Them, Or “Shameless Product Placement is Good for the Wallet, and the Lymph”
  • Why Monolingual Dictionaries Are Worth Your Time
  • Congratulations to Heisig Graduates: You’re The Man Now, Dawg
  • Spaced Repetition Goes Mainstream?
  • What It Takes To Be Great
  • KBL: Khatzumoto's Book List
  • Table of Contents
  • Comments (2)

    Book Review: Brain Rules / 12 Principles for Pwning with Your Brain

    The books is called Brain Rules, the reader is called Khatzumoto and the innocent bystander in all this is you!

    Let the opinionating begin… :)

    Title ブレイン・ルール / Brain Rules
    Author ジョン=メディナ / John MEDINA
    Language Japanese (translation of an English-language book)
    Fiction/Non-fiction Non-fiction
    Other Info The book has a really cool companion website
    Pros
    • Clear, level-headed, while also optimistic. A refreshing break from the, I dunno, hype you sometimes get with personal development books
    • Comes with a DVD
    Cons
    • Long-winded
    • Not enough formatting (bullet points, highlighting, etc.) to help you get straight to the point
    • A little too much reductio ad evolutionary psychology for my taste, but…that’s par for the course, I guess
    • DVD has no Japanese audio (English audio, Japanese subs)
    • Hardcover. That’s annoying. I cannot carry this spiel around. Dang, I can’t wait till Japanese books start getting the Kindle treatment.
    Comments It’s good to get back to the basics now and then and to have a lot of what many people already knew/suspected about the brain and learning (sleep = good, repetition = good, stress = bad) reinforced in one, solid, authoritative place.

    Fluffy newspaper articles written by people who don’t actually know what they’re talking about (often touting the latest poorly done research that somehow demonstrates that it may actually be better to avoid sleep, eat more chocolate and drink more alcohol) can get old fast.

    Brain Rules
    Medina’s passionate call for workplace and school reform (allow owls to work at night and larks to work in the morning; make information interesting and exciting to the senses; be kind and gentle to people – don’t use fear and intimidation; repeat important information) is a refreshing appeal to sanity and something that more people need to hear, take seriously, and actually implement.

    I especially enjoyed Dr. Medina’s memory advice: “Remember to repeat. Repeat to remember.” His observation that there’s actually far too little repetition going on in schools really hit home for me. I wonder if the good doctor knows about SRS, because he should totally get all up on that.

    Ultimately, I’m of the opinion that in many countries and in most cases, school does more harm than good and we’d be better off without it, or with a radically reduced, elective version of it. Certainly, we could do better than the glorified prisons we have now. Compulsory schooling: fail. Libraries: win. But…yeah, anyway.

    The DVD was a great addition to the book. Simple and humorous, it was a gratifying example of someone actually following his own advice (“we don’t pay attention to boring things”, “[to learn better,] stimulate more of the senses”).

    Like I said, the book was a bit long-winded for me: it feels like it could have gotten to the point much quicker than it did. Coming from me, that really is the pot calling the kettle black, so…deal with the irony as you will, hehe. Personally, I got the most out of the DVD and website. So if you do get the book, get it for the DVD. You could also get the audiobook (currently only available in English, AFAIK) and play it at high speed or something.

    I’ve never actually read the English version of the book, so it could be that this is a case where the translator didn’t have time to chew the book down into smooth, fluid Japanese. Those who know, know that English can sound very belabored and heavy-handed when translated semi-literally into Japanese. (Translators are sometimes rushed into producing work that doesn’t reflect the full extent of their abilities: I speak from professional experience. I don’t think it’s a question of malice, it’s just that a lot of people — even within the translation industry — don’t realize that a good translator doesn’t simply convert text, but rewrites and re-interprets it).

    Anyway, I’m definitely looking forward to seeing, hearing and reading more from Dr. Medina in the future. His is a voice that needs to be heard.

    Random aside: my friend Eisuke and I were wondering why audiobooks aren’t as common in Japan as they are in the US. We concluded that it must be because so many people use trains here.

    While people in rural areas move primarily by car, all Japan’s major urban centers have excellent public transportation networks up and running. You’ll notice that people in trains are always busy reading newspapers, manga, and bunkobons, so there’s simply not as much absolute need for non-text books.

    Having said that, reading in a packed train can kind of suck a bit, even with a bunkobon. So I’m sure audiobooks would be a welcome development. I know I’d be all over it. I used to hate audiobooks, thinking they were for idiots who couldn’t read. And slow audiobooks still annoy the heck out of me, but high-speed audiobooks are right up there with kittens and tall women.

    Share and Enjoy:
    • Twitter
    • HackerNews
    • Digg
    • del.icio.us
    • Facebook
    • Google Bookmarks
    • Reddit
    • Slashdot
    • StumbleUpon
    • Technorati
    • Live
    • email
    • RSS
    • Add to favorites
    What's that? You want me to accept your donation? What? You're going to click that little button down there no matter what I say? O...OK.

    Original AJATT Products

    Read on:
  • Grammar Does Not Exist 2
  • Just Because It’s Not Painful, That Doesn’t Mean You’re Not Learning
  • SRS Precedence Rules
  • The Method: An Overview
  • Language-Learning As Gun Violence: Frequency and Quantity
  • Overview
  • Success Story: I’ve finally figured out this AJATT thing
  • Books, KBL: Khatzumoto's Book List
  • Table of Contents
  • Comments (5)

    Book Review: Keigo Grand Master — Develop Your Ownage In Polite Japanese Using Example Sentences

    Good books are all over the place and I want to share them with you! I figure if you’re still reading this, you care, so…I mean…it beats shaking down random people in the street and trying to recommend books to them. Star Trek fans know what I’m talking about: you want the rest of your family and friends to love it, but they don’t, so you find your ST buddies…sort of like a cult.

    Cult? AJATT. AJATT? Books. Books? Today’s book: a handsome little tome on keigo and how to use it.

    Title/Author/Info Pros Cons Comments

    敬語の達人―クイズでわかるあなたの勘違い

    山岸弘子

    Keigo Grand Master: Quiz Your Way to Keigo Greatness

    Hiroko YAMAGISHI

    Language: Japanese

    Furigana: No

    • Good highlighting. I love the judicious use of bold type in Japanese business books — it really puts their English counterparts to shame.
    • Clear formatting
    • Easy to read
    • Nice division by subject/scenario (e.g. “Email”, “Customer conversations”, “Conversations with senpais”)
    • Tons of example sentences
    • Teaches with example sentences and not just freaking verb tables and arrows. This is big :) . Enough with the tables already, people, dayom. Save them for something else.
    • Text is all in black and white with very few illustrations, which gets…a little boring. Yes, Uncle Khatzumoto likes his colors and pictures!
    • Points out a lot of keigo “mistakes” which you want to avoid…this can be confusing, in part because
      1. The mistakes aren’t clearly delineated by color or anything, which can cause you to trip up, and
      2. A lot of the “mistakes” are arguably minor technicalities, like whether to use “恐れ入ります” instead of just “済みません” — in my experience, it’s nothing that anyone would even really be able to notice. I mean, we’re not talking about clearly erroneous usage here as is the case with バイト敬語. Then again, this book is all about being a Grand Master, so…I guess I’m just looking for something to criticize :P .
    • Quiz format really isn’t for me. I find that it hurts to point out incorrect usage more than it helps. So I just go straight for the correct answer. No use filling my head with errors.
    Good book. Not really for going through in one sitting. This is a “keeper”, one you’re going to want to come back to from time to time and add to your SRS piecemeal.

    (Maybe you can make yourself a separate keigo deck if your SRS allows easy deck management like, ahem, Surusu :P )

    Another word of advice…a lot of people used to tell me this and I thought it was the cheesiest double McCheese thing ever, but now I think they were right: keigo is valuable and important, but basic kindness and a smile are even more important; it is possible to deliver cold-hearted keigo, but…what a waste. ;)

    Having said that, gaijin are rarely short on personality but do sometimes (frequently?) come up a teeny bit lacking in refinement and etiquette – I’m one to talk! — so…getting yourself some solid keigo would be a worthwhile exercise.

    Speaking of color…gol darn, man…This is a beef I have with manga as well…I am more than willing to pay someone to get some color up in here!

    Like I said, the highlighting puts English-language books to shame. A lot of English-language business book authors seem to have these weird pretensions to novel-writing. They seem to want to tell you a story.

    As a reader, let me tell it straight up: I don’t need your story! Story-telling may have worked for The Richest Man in Babylon, but that was a one-book stand! We just kind of let it slide because George Clason was so smooth about the whole thing. We were young; we were inebriated; he was charming…

    Business writers, businesspeople, heed my call: I know that neither academics nor artists respect you; I know you want to be considered “real” writers of artistic and intellectual value; I know that being thought of as nothing but rich philistines grates on your self-esteem, but just get over it and give me some bold type and bullet points, big fella! Tom Peters knows what I’m talking about.

    Share and Enjoy:
    • Twitter
    • HackerNews
    • Digg
    • del.icio.us
    • Facebook
    • Google Bookmarks
    • Reddit
    • Slashdot
    • StumbleUpon
    • Technorati
    • Live
    • email
    • RSS
    • Add to favorites
    What's that? You want me to accept your donation? What? You're going to click that little button down there no matter what I say? O...OK.

    Original AJATT Products

    Read on:
  • Book Review: Talent Is Overrated | A Great Book About Becoming Great
  • What is an SRS?
  • Selected Sentence-SRSing Articles
  • KhatzuMemo Update: Quicker, Leaner
  • Book Review: Understanding Basic Japanese Grammar
  • SRS Precedence Rules
  • One Kanji Poster to Rule them All, One Kanji Poster to Bind Them, One Kanji Poster to View them All, and into the Mind Grind Them, Or “Shameless Product Placement is Good for the Wallet, and the Lymph”
  • KBL: Khatzumoto's Book List
  • Table of Contents
  • Comments (10)

    Ululation! QRG The Movie Is Here!

    The QRG video has arrived! The QRG video, nicknamed “QRG: The Movie” is a video supplement to the best-selling ebook of similar name — the quick-start, action-oriented, no-nonsense AJATT Quick Reference Guide (QRG).

    As is the custom here at AJATT, let me be the very first to tell you precisely and in no uncertain words:

    Why You Don’t Need The QRG Video And Why You Shouldn’t Buy It

    • No special effects
    • No hot chicks
    • No hot guys
    • No hot anything, really
    • My Mum says I’m handsome, but does that really count?
    • No 3D animation
    • No popcorn
    • In the background, you can still see the tape marks from when I used to try to prevent my cats opening doors (those clever motherlovers…)
    • No batteries included
    • I hadn’t shaved
    • My posture was bad
    • It’s a monologue
    • There’s virtually no Japanese in it.
    • Which is pretty funny for a site called “All Japanese All The Time”.
    • Wanna know what’s even more funny?
    • 日本語を全く解さない癖に一々「アイツのホームページはさぁ、やっぱ日本語足りないんだよね」とかホザいてる馬鹿野郎が
    • That’s what’s freaking funny.
    • 百年早いぞコノヤロー
    • There’s lots of mumbling and rambling. To quote Tolkien verbatim: things were mumbled that shouldn’t have been mumbled.
    • At one point in the video, I inexplicably feel the need to tell you that I read a lot of books — intellectual small man syndrome, hmmm?
    • I have a weird, hard-to-place, mid-Atlanticy accent thing going on that is neither here nor there, and thus, ultimately, hard for everyone to understand.
    • I then take this accent and mumble in it.
    • It’s full of unfunny jokes.
    • That I then laugh at.
    • Yes, I laugh at my own jokes.
    • You could just read the AJATT site.
    • You could just read the QRG ebook.
    • “They” (air quotes) don’t want you to have it.
    • A good number of fellow AJATTeers have put up free AJATT walkthroughs on YouTube. For free. For free, meng.
    • It comes with free membership in the AJATT cult wait…baby steps…baby steps…

    So Who Would Want To Buy The QRG Video?

    • People who bought, enjoyed and benefited from the QRG ebook
    • People who have enjoyed and benefited from previous AJATT videos
    • People who have read, enjoyed and benefited from AJATT articles
    • People looking for a lazy, “hands-free” but action-oriented overview of the AJATT “method”
    • People who prefer verbal explanations.
    • People who prefer watching a video to reading large amounts of text
    • People who want to get right to the AJATT “action” without wading through large amounts of interesting but “less action-oriented” individual.

    The AJATT site, this site, has grown into a compendium of brilliantly insightful articles written by an incredibly handsome man. This is a good thing. The one weakness is that, well, it’s all very large, and can tend to leave you wondering “OK, but what do I DO?”.

    The QRG series has been designed to fulfill the specific need to “get straight to the action”, without sacrificing the more universal and context-independent appeal of many of the articles you typically find here on the site.

    Some things are best read, some things are best heard, some things are best said and heard. The QRG video, in combination with the QRG ebook, covers all these bases for you. One of the coolest parts of the video, I think, is the oral walkthrough of the entire AJATT “philosophy” (AKA “mental tools”) section.

    Over and above that is the “greater than the some of its parts” effect, that inexplicable magic you get in a video that text can never quite replicate. This video is a lot like sitting with me, in my “Fortress of Solitude”, having a conversation. If that’s something you would enjoy, then I think you might enjoy this video as well.

    What’s In The Package?

    • A video file — digital download.
    • WMV format.
    • File size: Approx. 425MB
    • Running time: 81 minutes
    • All the points in the QRG are covered with sparkling wit and verve.

    For best results, I recommend you:

    • Get the QRG ebook as well, if you don’t already have it. This video is designed to be used in combination with the QRG ebook, and assumes that you already own it.
    • Be learning Japanese. This video, like the current QRG ebook, is quite specifically focussed in that direction.

    Own It Now!

    Your copy is waiting for you. But “they” may try to take it away! So panic. Buy now. Treat yourself. You deserve this. Do something for yourself for a change! Et cetera ;) .

    QRG Video StandaloneQRG Video Bundle

    No Likey? No Problem!

    As with all its predecessor products, the QRG video comes with a 100%, no-questions-asked refund guarantee. If you are in anyway unhappy with the product, just shoot me an email at qrg at ajatt dot com, and I will be happy to give you a full refund on your purchase.
    Even if I try to ask questions, you can be all “nuh-uh…no questions!”

    Share and Enjoy:
    • Twitter
    • HackerNews
    • Digg
    • del.icio.us
    • Facebook
    • Google Bookmarks
    • Reddit
    • Slashdot
    • StumbleUpon
    • Technorati
    • Live
    • email
    • RSS
    • Add to favorites
    What's that? You want me to accept your donation? What? You're going to click that little button down there no matter what I say? O...OK.

    Original AJATT Products

    Read on:
  • AJATT Store
  • QRG: July 31 is Still July
  • The QRG
  • QRG The Movie: Teaser Trailer
  • AJATT Twitter Tweets for Week Of 2009-11-07
  • QRG: Your Suggestions Wanted! I Mean, Humbly Requested!
  • QRG Version 1.0 Is Here!
  • Books, KBL: Khatzumoto's Book List, QRG, Video
  • Table of Contents
  • Comments (19)

    Book Review: The Way of Brain Success

    Hey there. Been a while. Actually I just got back from Taiwan (I’m saying this in a “we do a lot of travelling” middle-class-person-showing-off-voice, by the way…this is the one where you pretend it’s no big deal to you while at the same time trying to emphasize it; I’ve worked pretty hard on this voice so I’m kind of proud of it).

    As you know, I often project the image of a raving anti-Semite. But actually I hate people who are intolerant of other ethnicities. And the Basques.

    The Basques.

    Why is there a “q”? Why do they get the “special” language? Why is there Basque Freemason writing on the back of the American $5 bill?

    Made you look!…Haha…too much Internet for you!

    I’d like to Basque in the glory of this topic the whole day, but we have a book review to do, so let’s get started. The book is The Way of Brain Success: 猶太人の頭の中. The author is one Andrew J. Sutter. The Japanese translation is by his wife, 中村起子/NAKAMURA Kiko.

    猶太人の頭の中

    The Way of Brain Success

    • Title: ユダヤ人の頭のなか / ユダヤジンノアタマノナカ
    • Format: Non-fiction, Paperback
    • Author: Andrew J. Sutter
    • Furigana: Negatory.
    • Genre: Personal development.
    • Veracity: Non-Fiction
    • Color: Black and white
    • Illustrations: Essentially, none.
    • YesAsia

    Structurally, this book is quite interesting…it was written in English by the author (who’s Jewish, so…we have a good chance that he knows what he’s talking about when it comes to “Jewish stuff”), but always with the intention of publication in Japanese; AFAIK, there is no English version bar Sutter’s original manuscript. TWOBS was intended from the start to be a Japanese book, and the translation was so good that it led one Japanese customer on Amazon.JP to comment that “it’s like it’s not even a translation”…if he knew the path to its publication, he would understand why he felt that way. So, in terms of style and audience, this is a purely Japanese book.

    While the government of Japan refused to partake in the anti-Semitism that was terribly en vogue in let’s just say certain parts of Europe in the 1940s (and, well, frankly…even today on certain European island nations beginning with B and ending in ritain — at least at my high school), Protocols of the Elders of Zion-style judaeophobic books do exist here, unfortunately. Before everyone goes freaking out, there are also more level-headed books, like 加瀬 英明/KASE Hideaki’s ユダヤの力/YUDAYA NO CHIKARA. But the crappy books needed to be answered and Sutter was just the chap to do it.

    But first, let’s get into:

    Why Khatzumoto was even interested in a topic as ripe for grief, libel, slander, misunderstanding, simple crudeness, scapegoatery, scapesheepery and appalling violence, as Jewish science, I mean, success?

    For the answer to that question, you need look no further than my undergraduate experiences.

    Experience number one. It was a computer science class in the computer science building with the best computer science professor in the world (Iowa, represent!). Outside, summer. Inside, dark. Room, dimly lit. Whiteboard, white but hard to see. Professor, really interesting as always. And he, that man, my sensei, said something that is probably common knowledge for everyone else, but hit me like lightning. He said that the source of the worldly success enjoyed by the Jews of Europe in the past 250 or so years, lies in the fact that the Jewish men of Europe could all do something that almost all the gentiles could not: read. Indeed, another name for the Jews is “the people of the book”. Also, “the people of the Nobel prize”.

    Experience number two. When I was a kid, I used to read and watch TV simultaneously. Often, I’d be reading two or sometimes even three books and watching the ‘levision. It felt entirely natural to me but a lot of people got on my case about it (Them: “Pick one!”, Me: “No!”). Then, in 2004 I’m at a college friend’s family house and her dad is in the kitchen with magazine on the table a novel in hand and a documentary on the telly and it was like everything was warm and fuzzy because finally someone understood me and it turns out he’s Jewish which tangentially connects it to this post.

    Indeed, these college experiences helped set the stage for my literacy “revelation”, which I very verbosely shared with you here. I got interested in how the Jews as a people — with exceptions, of course — had risen, literally from the ghetto, to success in so many fields. How they dealt with every ridiculous obstacle that was placed in their way. Can’t own land? Learn a trade. Trade guilds won’t let you in? Deal with money. No access to reliable customers? Provide consumer financial services for high-risk clients. WASP law firms won’t let you in or make you partner? Make your own and win crappy cases until the whole legal world knows you’re the best. Your country kicks you out because they say your science is different? Go and be Einstein somewhere else. Columbia University won’t allow you to attend because they have a “Jewish quota” (WTF?). Go to MIT and become Richard Feynman anyway (smooth move, Columbia).

    I bet the same idiots who whine about affirmative action now (can of worms! can of worms!) would have whined about “Jews winning all the university places” back when the Ivy League was busy rejecting Richard Feynman and anyone else who looked too smart and had a German-sounding name. Mediocre members of a majority ethnic group loooooove flapping lip about how some minority is ruining it for them; it happens in the US with ethnic minorities; it happens in Kenya with Desis; it happens in Malaysia with ethnic Chinese (my Malay friends are going to beat me up over this). Funnily enough, though, the smart kids of all ethnicities never whine: when you’re the best, you’re the freaking best.

    As Sutter explains, culture is everything (not genetics: Sutter says the evidence just isn’t there). The Jews built a religious culture founded on literacy and encouraging of learning: learning itself was considered worship. Sutter describes a traditional ceremony in which children were given honey as a reward in conjunction with some activity involving reading or memorizing parts of a certain religious text; the aim of the ceremony was literally to teach them that learning is sweet (reminds me of how I used to eat Jelly Bellies after each Chinese SRS rep); in terms of behaviorism, this is so many types of right it’s not even funny. So, when the Haskalah came and restrictions on secular activity were loosened, it was a matter of shifting the focus of that prodigious intellectual activity from the finer details of religious jurisprudence to whatever presented itself in the world outside. Not to mention the fact that the ever-present danger of being “asked to leave” led the Jews as a group to seek a portable, long-lasting, borderless asset — more valuable than land, cattle or bling and quite impossible to steal: knowledge.

    Sutter and Kase both recount various interesting fables passed down in the Jewish community, illustrating the value of brain over brawn in even the direst of situations. There’s one about a Jew who is brought to a magistrate in some European country in medieval times, accused of murdering a gentile’s child. The magistrate is a raving anti-Semite, but is also a gentleman, and so likes to give the appearance of fairness; he announces to the Jewish guy: “Look here, Greenbaum; I’m a fair man. Since there were no eyewitnesses and DNA forensic evidence tests haven’t been invented yet, let that God of yours decide your fate. In this hat are two pieces of paper, one says ‘guilty’ and the other ‘not guilty’. You pick. The paper shall be your fate”. Greenbaum knows that the magistrate reads too many shady conspiracy parchments, and is a thoroughgoing Jew-hater, and realizes that both pieces of paper say “guilty”; but there’s no way he could slander the town magistrate and live. Seemingly resigned to his fate, he mutters a prayer, reaches into the hat…pulls out a piece of paper…and eats it. Everyone goes into shock; his family is all screaming: “What are you Jewing?! Jew CRAYzay!”. And then he tells the magistrate: “the paper I didn’t pick is still there; you can check against it”. Greenbaum lives. Intellectual muscle saves the day. The end.

    Another Jewish fable for children (this time from Kase) tells of a ship, again in dayes of olde. On it were two merchants and a scholar. The two merchants sell i-Parchments, designer clothes, bling and all manner of other luxury merchandise. They’ve been on the ship a few days, and the topic of conversation comes to the scholar and what he sells. The scholar tells the merchants he sells the most valuable merchandise in all the world, better than bling, designer clothes and i-Parchments. The other merchants are curious but puzzled. Bored, they ask around the ship, looking for the scholar’s merchandise. Eventually they realize that the scholar has no merchandise, and they’re like: “that Greenbaum kid is an egit”. Days later a storm hits, the ship sinks and almost everyone dies. The merchants and the scholar float ashore, stranded in a strange new land. With no insurance and all their merchandise gone, the merchants become beggars. The scholar goes into town and becomes a consultant for the king, makes a lot of gold and eventually uses his wealth to help his former fellow passengers back on their feet. Once again, the day is saved thanks to intellectual muscle.

    Contrast this attitude to knowledge and its acquisition, with how many other cultures treat geeks and geekery. Think how most gaijin act towards Japanese-learning fellow gaijin. They call them names (“geeks”, “weebos”). They tell them to “stop pretending to read”. Tell them “they can do that at home”. They tell them to “stop acting Japanese”. Jock culture and sports heroes are lionized — and perhaps there’s nothing wrong with that necessarily, it’s just that too many people forget that most sportspeople are in fact interchangeable pawns (always one injury away from being thrown away like so many used Kleenex) in a wider game played and run by the aforementioned geeks. Everybody wanting to be a gladiator when it would be safer and easier and far more profitable to be a stable owner instead…

    Fortunately for me, my mother listened to TONS of Barbara Streisand when I was a child. What does that have to do with anything? Nothing whatsoever. But she was always going on and on and on about the value of knowledge this and Barbara Streisand that and no one can take knowledge away from you and are you even listening and put down the Game Boy and this is my favorite Barbara song.

    My Japanese journey (and, even the Chinese one) had its fair share of opposition, but the early microculture of my nuclear family, the fact that our home was reader-friendly — this set a good example. Growing up it all seemed quite normal. But as an adult, I have met a few people who treat me like a freak who “reads all the time”; interestingly enough, their social station somewhat reflects this attitude to “booklurnin!”. It’s not like I’m an intellecual juggernaut (I want to be :D )…and it’s not like economics is everything — knowledge is valuable in and of itself. But, let’s be coldly realistic for a second: most manual labor is as unremunerative as it is taxing; while it is very valuable to society, quite frankly it is not valued by society at all. At all. On the other hand, intellectual labor is almost the total opposite — thinking up ways to do less (“laziness”, of a sort) wins extra credit. At least it seems like that to me.

    Currently, all intellectual life depends on literacy. Not, I think, because straight text is a superior medium (quite the opposite), but because it’s been around longer, boasts the highest quality and quantity of content, and has been chosen as the primary medium of intellectual discourse in the society we live in (of course, oral-centric intellectual cultures have existed — Celtic civilization and Ancient Greece are good examples). Today, a good-sized bookstore or library (link to pictures of 誠品/Chengpin, a really nice bookstore in Taipei…I spent a whole night reading at their 24-hour branch :D …) simply has more and better information in it than the most premo premium cable. Thus, to cut yourself off from literacy is to cut yourself off from text is to cut yourself off from the bulk of intellectual activity and from the highest-quality information in the world. As a foreigner in a bibliocentric country like Japan, this means you are restricted to one of three roles: (1) sheltered expat, (2) cultural ambassador, (3) exploited manual labor. There is no middle ground.

    The moral of the story is: don’t be a schlemiel; learn to read and keep reading — it’s fun and there’s a future in it. And get this book for the full story, because anything I say must be tainted and watered down quite a bit. Anyway, the massive worldwide Basque blogging conspiracy won’t let me make this post any longer, so…goodbye for now.

    Share and Enjoy:
    • Twitter
    • HackerNews
    • Digg
    • del.icio.us
    • Facebook
    • Google Bookmarks
    • Reddit
    • Slashdot
    • StumbleUpon
    • Technorati
    • Live
    • email
    • RSS
    • Add to favorites
    What's that? You want me to accept your donation? What? You're going to click that little button down there no matter what I say? O...OK.

    Original AJATT Products

    Read on:
  • One Kanji Poster to Rule them All, One Kanji Poster to Bind Them, One Kanji Poster to View them All, and into the Mind Grind Them, Or “Shameless Product Placement is Good for the Wallet, and the Lymph”
  • Introduction and Foreword
  • Language-Learning As Gun Violence: Frequency and Quantity
  • Congratulations to Heisig Graduates: You’re The Man Now, Dawg
  • What is an SRS?
  • Success Story: I’ve finally figured out this AJATT thing
  • KhatzuMemo Update: Quicker, Leaner
  • Books, KBL: Khatzumoto's Book List
  • Table of Contents
  • Comments (22)

    Book Review: 怨み屋本舗 / URAMIYA HONPO — Revenge By Proxy

    It’s been a while since the last edition of Khatzumoto’s Book List. Maybe it’ll be a monthly list again, maybe seasonal, maybe just “whenever”. Funnily enough, I’d kind of felt guilty about recommending books to people; I felt like I’d become a “book pusher” of sorts. But, you know what, screw that; it’s not like people are being forced to by them. Plus, kids keep sending me email after email asking me to recommend them books, and I know I enjoy getting opinions on books before buying them, and my friends are tired of hearing me talking about the books I like, so…why not post about it.

    Rather than recommend books in one large post, I’d like to try just focussing on one book at a time. There’s enough say about each book that this approach makes sense.

    怨み屋本舗

    Uramiya Honpo

    • Title: 怨み屋本舗 / URAMIYA HONPO
    • Format: Manga (Serialized), Paperback
    • Author: 栗原 正尚/ KURIHARA Showshow
    • Furigana: Unfortunately, none whatsoever.
    • Genre: Somewhat beyond classification; in Japanese the work around which the story centers is called 復讐代行業 — “Revenge By Proxy“, if you will.
    • Veracity: Fiction
    • Color: Black and white
    • Illustrations: it’s a manga, champ
    • Notes: Multi-volume series, 20 volumes total (AFAIK, the series is over now).
    • YesAsia: Manga | TV Drama

    This is one of the least well-known and most underrated manga of all time, especially considering that it runs a solid twenty volumes. It’s somewhat like the Ben Stiller of manga — it’s good and it’s been good for a long time, it even gets distributed through mainstream channels, but somehow it’s never at the top of public consciousness.

    怨み屋下手The artist’s drawings are amateurish in the bad sense of the word — LOOK AT THOSE LEGS!! WHAT THE LONG HAPPENED TO THOSE LEGS!? AND WHY DOES SHE HAVE MAN HANDS?! In a way, it’s kind of inspiring that one could suck so hard at drawing and still be a real mangaka/漫画家. However, his stories are da bomb: Kuri can write. I am, quite literally, addicted to this series. It’s weird because structurally, every story is quite simple: revenge is taken at the request of a client. So, you kind of know the general destination. However, the journey there is one heck of a ride. Spinning twist after twist after turn after twist, Kurihara never does what you expect him to; every story leaves you thinking “NO…WAY!”. The violence, the coldness and the plausibility of the stories are just…as Dave Chappelle might phrase it: “too real for you, Billy”.

    This may sound a bit weird but I actually find this series quite…educational. There’s plenty of casual discussion of civil and criminal law, and even the structure of the police force. The book doesn’t set out to educate, it’s just that you’ll pick up a thing or two as you read on. Also, the violence is actually indirectly critical of violence; no one ever comes out and says it explicity, but the ultimate implication is that hate only breeds more hate and that we should all just be nice to each other. You may need quite a high level of Japanese to fully enjoy it all, but, like I’ve said before, focus more on your interests than your “level”.

    Another strong point is the fact that while there is an overarching plot, each individual story more or less stands alone; where American TV and comics have traditionally tended to have a shortage of sequentiality, Japanese comics (I think) have slightly too much of it; once in a while, it’s nice to have a manga that you can jump into from anywhere.

    怨み屋本舗テレビドラマFinally, there is also an equally engrossing live-action TV drama adaptation composed of twelve 30-minute episodes plus two movie-length specials (AFAIK, the specials are not included in the main DVD box set: the first special is available here, the second won’t be out on DVD until Marchish but can be reserved). The TV show follows the manga quite faithfully — but of course with some necessary omission, as well as some very skilfull compression and mixing of separate stories from the manga into the feature-length specials.

    One more thing — there is a spinoff/sequel manga series now in serialization: 怨み屋本舗 巣来間風介/ URAMIYA HONPO SUKURAMA FUUSUKE. I haven’t read it yet…

    Share and Enjoy:
    • Twitter
    • HackerNews
    • Digg
    • del.icio.us
    • Facebook
    • Google Bookmarks
    • Reddit
    • Slashdot
    • StumbleUpon
    • Technorati
    • Live
    • email
    • RSS
    • Add to favorites
    What's that? You want me to accept your donation? What? You're going to click that little button down there no matter what I say? O...OK.

    Original AJATT Products

    Read on:
  • Monita’s Digital Dictionary: More Fun and Learning
  • Why I’m in Love with my Japanese-Japanese Dictionary
  • Book Review: The Way of Brain Success
  • Success Story: From Frustration in Japan to Ownage in Japan
  • Tools of the Trade: Headphones and Earphones
  • Why Monolingual Dictionaries Are Worth Your Time
  • AJATT Twitter Tweets for Week Of 2009-11-28
  • Books, KBL: Khatzumoto's Book List, Manga
  • Table of Contents
  • Comments (9)

    AJATT | All Japanese All The Time is Digg proof thanks to caching by WP Super Cache