Comments on: 【台詞コーナー】攻殼機動隊・・・全部だよ／ Exact Japanese Dialog Transcripts for Ghost In the Shell, Son! http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript How to learn Japanese. On your own, having fun and to fluency. Sat, 31 Jul 2010 06:35:14 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 By: Taurus http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/comment-page-2#comment-31140 Taurus Fri, 08 Jan 2010 14:54:54 +0000 http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/?p=332#comment-31140 On the subject of Ghibli films (sort of), where can I download *English* subtitles? I want the English subtitles for Omohide Poro Poro so I can just really quickly process it into flash cards and get on with listening to it all the time... On the subject of Ghibli films (sort of), where can I download *English* subtitles? I want the English subtitles for Omohide Poro Poro so I can just really quickly process it into flash cards and get on with listening to it all the time…

]]> By: kaito http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/comment-page-2#comment-25047 kaito Sat, 19 Sep 2009 00:19:10 +0000 http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/?p=332#comment-25047 Hi guys, thanks for the scripts of Ghost in the shell. I'm looking for japanese transcripts of Saint Seiya and I was told that there were a japanese website that shut down one year ago that had them all. Unfortunately I can't find its url with google so I can't use the wayback machine. Any of you know where to find them ? Hi guys, thanks for the scripts of Ghost in the shell. I’m looking for japanese transcripts of Saint Seiya and I was told that there were a japanese website that shut down one year ago that had them all. Unfortunately I can’t find its url with google so I can’t use the wayback machine. Any of you know where to find them ?

]]> By: Chris http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/comment-page-2#comment-22938 Chris Sun, 26 Jul 2009 14:50:45 +0000 http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/?p=332#comment-22938 Google's cache is down now, so I recommend people use the archive.org version instead: http://web.archive.org/web/20080202071607/gispki.myhome.cx/modules/bwiki/ Google’s cache is down now, so I recommend people use the archive.org version instead:

http://web.archive.org/web/20080202071607/gispki.myhome.cx/modules/bwiki/

]]> By: matt http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/comment-page-1#comment-22894 matt Sat, 25 Jul 2009 16:28:12 +0000 http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/?p=332#comment-22894 gispki.myhome.cx is down. Did anyone save offline copies of those amazing transcripts? Please? gispki.myhome.cx is down. Did anyone save offline copies of those amazing transcripts? Please?

]]> By: Chris http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/comment-page-1#comment-22783 Chris Thu, 23 Jul 2009 14:39:17 +0000 http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/?p=332#comment-22783 Thanks for the tip on this Khaz! Sadly, the link went down, but Google's cache is still up. This show is fantastic for mining sentences... I love the way Batou talks, I find that most of my sentences come from him! Thanks for the tip on this Khaz! Sadly, the link went down, but Google’s cache is still up.

This show is fantastic for mining sentences… I love the way Batou talks, I find that most of my sentences come from him!

]]> By: Arnaud http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/comment-page-1#comment-21772 Arnaud Thu, 02 Jul 2009 09:05:40 +0000 http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/?p=332#comment-21772 Hey, My computer cannot read the characters on this website: http://www.dramanote.com/?cid=32474 But It can read japanese characters on other websites... How can I do? Hey,

My computer cannot read the characters on this website:
http://www.dramanote.com/?cid=32474

But It can read japanese characters on other websites…

How can I do?

]]> By: Konta http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/comment-page-1#comment-15877 Konta Sun, 08 Feb 2009 00:54:51 +0000 http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/?p=332#comment-15877 Did anyone manage to copy and paste this into a file before the link went dead? Or is there another link? Did anyone manage to copy and paste this into a file before the link went dead? Or is there another link?

]]> By: cescoz http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/comment-page-1#comment-14888 cescoz Mon, 05 Jan 2009 10:47:34 +0000 http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/?p=332#comment-14888 Someone has the jap subs of the first season of full metal panic? thx Someone has the *** subs of the first season of full metal panic?
thx

]]> By: Chiro-kun http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/comment-page-1#comment-14868 Chiro-kun Sun, 04 Jan 2009 15:41:55 +0000 http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/?p=332#comment-14868 @nacest - YOU'RE MY HERO!!!! @nacest – YOU’RE MY HERO!!!!

]]> By: cescoz http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/comment-page-1#comment-14818 cescoz Fri, 02 Jan 2009 15:34:38 +0000 http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/?p=332#comment-14818 HI... someone have the transcriptions of full metal panic? I need only the first season thx all HI…
someone have the transcriptions of full metal panic? I need only the first season
thx all

]]> By: Nostrum http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/comment-page-1#comment-14797 Nostrum Thu, 01 Jan 2009 05:48:08 +0000 http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/?p=332#comment-14797 Thanks for the links everyone.. I was having difficulty finding scripts for stuff. I don't know if other people can use this "google" thing better than me, but I would really like to have transcripts of: - Samurai Champloo (thirding it :P) - FLCL - Witch Hunter Robin - any good anime Any of those would be great :) @Beck haha you should make a blog Thanks for the links everyone.. I was having difficulty finding scripts for stuff.

I don’t know if other people can use this “google” thing better than me, but I would really like to have transcripts of:
- Samurai Champloo (thirding it :P )
- FLCL
- Witch Hunter Robin
- any good anime

Any of those would be great :)

@Beck
haha you should make a blog

]]> By: mike d. http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/comment-page-1#comment-14702 mike d. Thu, 25 Dec 2008 11:35:17 +0000 http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/?p=332#comment-14702 while i think that Gits: SAC is a great series, for those that are using it to study Japanese and are using the English dub, be careful because it apparently takes a lot of liberties. http://web.archive.org/web/20070508221846/http://www.valdostamuseum.org/hamsmith/GITStrans.html#Marxism shows the various edits made while i think that Gits: SAC is a great series, for those that are using it to study Japanese and are using the English dub, be careful because it apparently takes a lot of liberties.

http://web.archive.org/web/20070508221846/http://www.valdostamuseum.org/hamsmith/GITStrans.html#Marxism

shows the various edits made

]]> By: Emergency http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/comment-page-1#comment-14694 Emergency Thu, 25 Dec 2008 05:49:49 +0000 http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/?p=332#comment-14694 @Beck- Thanks so much! メリークリスマス！ @Beck-

Thanks so much! メリークリスマス！

]]> By: Beck http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/comment-page-1#comment-14682 Beck Wed, 24 Dec 2008 23:21:28 +0000 http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/?p=332#comment-14682 *Samurai Champloo I mean. I bought the manga hoping it was one of those direct transcription of the anime ones but it's not. Still really good though. *Samurai Champloo I mean. I bought the manga hoping it was one of those direct transcription of the anime ones but it’s not. Still really good though.

]]> By: Beck http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/comment-page-1#comment-14681 Beck Wed, 24 Dec 2008 23:19:32 +0000 http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/?p=332#comment-14681 mike d.: I posted one a few posts up http://www.occn.zaq.ne.jp/nohohon/bebop/ not every episode though. I wish I could find one for Samarai Champloo :( Emergency: "series name" せりふ, 台詞 or 台詞集 Merry Christmas everyone. Don't slack off on your Japanese. 油断せずに行こう. mike d.: I posted one a few posts up http://www.occn.zaq.ne.jp/nohohon/bebop/ not every episode though. I wish I could find one for Samarai Champloo :(

Emergency: “series name” せりふ, 台詞 or 台詞集

Merry Christmas everyone. Don’t slack off on your Japanese. 油断せずに行こう.

]]> By: Emergency http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/comment-page-1#comment-14680 Emergency Wed, 24 Dec 2008 22:24:55 +0000 http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/?p=332#comment-14680 Thanks for the transcript and subtitle sites everyone, it's something I've really been looking for. By the way, when you go looking for the transcripts of Japanese shows, what are the key terms you use in your searches? Best, Emergency Thanks for the transcript and subtitle sites everyone, it’s something I’ve really been looking for.

By the way, when you go looking for the transcripts of Japanese shows, what are the key terms you use in your searches?

Best,
Emergency

]]> By: mike d. http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/comment-page-1#comment-14592 mike d. Sun, 21 Dec 2008 18:29:29 +0000 http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/?p=332#comment-14592 i second the wish for a Cowboy Bebop script! i second the wish for a Cowboy Bebop script!

]]> By: ASKAYSCHA http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/comment-page-1#comment-14587 ASKAYSCHA Sun, 21 Dec 2008 13:00:37 +0000 http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/?p=332#comment-14587 I effin' loved the videogame. God I still play it sometimes. THANK YER FOR THE SCRIPT! I effin’ loved the videogame. God I still play it sometimes.
THANK YER FOR THE SCRIPT!

]]> By: Ben http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/comment-page-1#comment-14554 Ben Sat, 20 Dec 2008 11:10:20 +0000 http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/?p=332#comment-14554 I second the wish for a Samurai Champloo script. Alas :) I second the wish for a Samurai Champloo script. Alas :)

]]> By: mike d. http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/ghost-in-the-shell-japanese-dialog-transcript/comment-page-1#comment-14541 mike d. Sat, 20 Dec 2008 04:54:56 +0000 http://www.alljapaneseallthetime.com/blog/?p=332#comment-14541 wow, thanks Beck! wow, thanks Beck!

]]>